diff --git a/sternwarte-homeassistant-card/dist/sternwarte-card.js b/sternwarte-homeassistant-card/dist/sternwarte-card.js
index 4ae6d86..e2a794c 100644
--- a/sternwarte-homeassistant-card/dist/sternwarte-card.js
+++ b/sternwarte-homeassistant-card/dist/sternwarte-card.js
@@ -414,20 +414,20 @@ class SternwarteCard extends HTMLElement {
     if (state === "on") {
       return {
         className: "on",
-        label: "Ein",
+        label: "Dachsteuerung an",
         lightStyle: "background:#4caf50; box-shadow:0 0 12px rgba(76, 175, 80, 0.45);",
       };
     }
     if (state === "off") {
       return {
         className: "off",
-        label: "Aus",
+        label: "Dachsteuerung aus",
         lightStyle: "background:#c62828; box-shadow:0 0 10px rgba(198, 40, 40, 0.25);",
       };
     }
     return {
       className: "unknown",
-      label: "?",
+      label: "Dachsteuerung unbekannt",
       lightStyle: "background:#d1a94a; box-shadow:0 0 10px rgba(209, 169, 74, 0.3);",
     };
   }
@@ -860,6 +860,18 @@ class SternwarteCard extends HTMLElement {
           background: linear-gradient(180deg, rgba(255,255,255,0.045), rgba(255,255,255,0.02));
           overflow: hidden;
         }
+        .panel.control-panel.on {
+          border-color: rgba(76, 175, 80, 0.38);
+          background: linear-gradient(180deg, rgba(76, 175, 80, 0.24), rgba(76, 175, 80, 0.10));
+        }
+        .panel.control-panel.off {
+          border-color: rgba(198, 40, 40, 0.40);
+          background: linear-gradient(180deg, rgba(198, 40, 40, 0.24), rgba(198, 40, 40, 0.10));
+        }
+        .panel.control-panel.unknown {
+          border-color: rgba(209, 169, 74, 0.35);
+          background: linear-gradient(180deg, rgba(209, 169, 74, 0.18), rgba(209, 169, 74, 0.08));
+        }
         .title {
           font-size: 12px;
           letter-spacing: 0.08em;
@@ -1328,7 +1340,7 @@ class SternwarteCard extends HTMLElement {
             </div>
           </div>
 
-          <div class="panel">
+          <div class="panel control-panel ${powerIndicator.className}">
             <div class="title">Steuerung</div>
             <div class="controls">
               <button type="button" id="open-btn" ${openButtonDisabled ? "disabled" : ""}>\u00d6ffnen</button>