diff --git a/.codex-temp/check_per.php b/.codex-temp/check_per.php
new file mode 100644
index 0000000..f859d9c
--- /dev/null
+++ b/.codex-temp/check_per.php
@@ -0,0 +1,12 @@
+<?php
+$cfg = require __DIR__ . '/../config/database.php';
+$pdo = new PDO(
+    sprintf('mysql:host=%s;dbname=%s;charset=%s', $cfg['host'], $cfg['dbname'], $cfg['charset']),
+    $cfg['user'],
+    $cfg['pass'],
+    [PDO::ATTR_ERRMODE => PDO::ERRMODE_EXCEPTION, PDO::ATTR_DEFAULT_FETCH_MODE => PDO::FETCH_ASSOC]
+);
+$stmt = $pdo->query("SELECT designation, shower_code, radiant_alpha_deg, radiant_delta_deg, peak_sol, zhr, zhr_variable FROM meteorshowers WHERE shower_code='PER' OR designation LIKE '%Perseid%'");
+foreach ($stmt as $row) {
+    echo json_encode($row, JSON_UNESCAPED_UNICODE | JSON_UNESCAPED_SLASHES), PHP_EOL;
+}
diff --git a/.codex-temp/php-server-error.log b/.codex-temp/php-server-error.log
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
diff --git a/.codex-temp/render_april.php b/.codex-temp/render_april.php
new file mode 100644
index 0000000..5c93615
--- /dev/null
+++ b/.codex-temp/render_april.php
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?php
+$_GET['month'] = '4';
+$_GET['year'] = '2026';
+ob_start();
+require __DIR__ . '/../public/monatsvorhersage_old.php';
+$html = ob_get_clean();
+if (preg_match('/const MONTH_CHART_METEOR_RADIANTS = (.*?);/s', $html, $m)) {
+    echo $m[1], PHP_EOL;
+} else {
+    echo "NOT_FOUND", PHP_EOL;
+}
diff --git a/.codex-temp/render_august.php b/.codex-temp/render_august.php
new file mode 100644
index 0000000..90037f2
--- /dev/null
+++ b/.codex-temp/render_august.php
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?php
+$_GET['month'] = '8';
+$_GET['year'] = '2026';
+ob_start();
+require __DIR__ . '/../public/monatsvorhersage_old.php';
+$html = ob_get_clean();
+if (preg_match('/const MONTH_CHART_METEOR_RADIANTS = (.*?);/s', $html, $m)) {
+    echo $m[1], PHP_EOL;
+} else {
+    echo "NOT_FOUND", PHP_EOL;
+}
diff --git a/README_LOCAL_WEBSERVER.md b/README_LOCAL_WEBSERVER.md
new file mode 100644
index 0000000..7f26df6
--- /dev/null
+++ b/README_LOCAL_WEBSERVER.md
@@ -0,0 +1,49 @@
+# Lokaler PHP-Webserver auf diesem Rechner
+
+Diese Anleitung gilt fuer den Rechner `ARBEITSPLATZTM`.
+
+## PHP-Pfad
+
+`E:\php\php.exe`
+
+## Projektverzeichnis
+
+`C:\Users\HP\source\repos\skyview.astronomiemuseum.de`
+
+## Document-Root
+
+`C:\Users\HP\source\repos\skyview.astronomiemuseum.de\public`
+
+## Server starten
+
+Im Projektordner:
+
+```powershell
+Set-Location C:\Users\HP\source\repos\skyview.astronomiemuseum.de
+& 'E:\php\php.exe' -S 127.0.0.1:8000 -t public
+```
+
+Dann ist das Projekt unter folgender URL erreichbar:
+
+`http://127.0.0.1:8000/`
+
+## Optional: anderer Port
+
+Wenn Port `8000` bereits belegt ist:
+
+```powershell
+Set-Location C:\Users\HP\source\repos\skyview.astronomiemuseum.de
+& 'E:\php\php.exe' -S 127.0.0.1:8001 -t public
+```
+
+## Server beenden
+
+Im laufenden Terminal:
+
+```powershell
+Ctrl + C
+```
+
+## Hinweis
+
+Der Webserver nutzt den eingebauten PHP-Entwicklungsserver und ist fuer lokale Entwicklung gedacht.
diff --git a/config/skyview.sql b/config/skyview.sql
index cbcf59f..16d1bfe 100644
--- a/config/skyview.sql
+++ b/config/skyview.sql
@@ -345,7 +345,7 @@ CREATE TABLE IF NOT EXISTS `meteorshowers` (
   KEY `idx_meteorshowers_active_finish` (`active_finish_sol`),
   KEY `idx_meteorshowers_peak` (`peak_sol`),
   KEY `idx_meteorshowers_zhr` (`zhr`)
-) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_ci COMMENT='Meteorstroeme mit Stammdaten sowie generischen und historischen Aktivitaetsinformationen';
+) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=89 DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_ci COMMENT='Meteorstroeme mit Stammdaten sowie generischen und historischen Aktivitaetsinformationen';
 
 -- Daten-Export vom Benutzer nicht ausgewählt
 
@@ -490,7 +490,7 @@ CREATE TABLE IF NOT EXISTS `sat_import_runs` (
   PRIMARY KEY (`id`),
   KEY `idx_sat_import_runs_source` (`source`),
   KEY `idx_sat_import_runs_started_at` (`started_at`)
-) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=22 DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_ci;
+) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=23 DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_ci;
 
 -- Daten-Export vom Benutzer nicht ausgewählt
 
@@ -540,7 +540,7 @@ CREATE TABLE IF NOT EXISTS `sat_satellites` (
   KEY `idx_sat_satellites_object_name` (`object_name`),
   KEY `idx_sat_satellites_object_type` (`object_type`),
   KEY `idx_sat_satellites_object_id` (`object_id`)
-) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=296305 DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_ci;
+) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=311236 DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_ci;
 
 -- Daten-Export vom Benutzer nicht ausgewählt
 
@@ -577,7 +577,7 @@ CREATE TABLE IF NOT EXISTS `sat_tle_current` (
   KEY `idx_sat_tle_current_epoch` (`epoch`),
   KEY `idx_sat_tle_current_source` (`source`),
   CONSTRAINT `fk_sat_tle_current_satellite_id` FOREIGN KEY (`satellite_id`) REFERENCES `sat_satellites` (`id`) ON DELETE CASCADE ON UPDATE CASCADE
-) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=296305 DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_ci;
+) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=311236 DEFAULT CHARSET=utf8mb4 COLLATE=utf8mb4_unicode_ci;
 
 -- Daten-Export vom Benutzer nicht ausgewählt
 
diff --git a/public/monatsvorhersage_old.php b/public/monatsvorhersage_old.php
index 1b6122a..d1c0f33 100644
--- a/public/monatsvorhersage_old.php
+++ b/public/monatsvorhersage_old.php
@@ -1528,6 +1528,7 @@ foreach ($meteorShowerPeaks as $meteorShowerPeak) {
         'local_iso' => $peakDateTime->format(DateTimeInterface::ATOM),
         'type' => 'meteor_shower_peak',
     ];
+
 }
 
 usort(