diff --git a/public/auth_helpers.php b/public/auth_helpers.php
index df96522..d83328a 100644
--- a/public/auth_helpers.php
+++ b/public/auth_helpers.php
@@ -114,6 +114,7 @@ function manageablePublicPages(): array
         'my_favorites.php' => 'Favoriten',
         'moonphase.php' => 'Mondphase',
         'planetensichtbarkeit.php' => 'Planetensichtbarkeit',
+        'ephemeriden.php' => 'Ephemeriden',
         'comets.php' => 'Kometen',
         'astronomical_conversions.php' => 'Astronomical Conversions',
         'tcrb_lightcurve.php' => 'T CrB Lichtkurve',