From 86fccdc7732cccb0afaa29e6cd4c3cba26126b1c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Thomas=20M=C3=BCller?= <ich@eskimue.de>
Date: Sun, 13 Sep 2026 19:02:52 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Kometen-Ereignisse=20im=20Monatsflie=C3=9Ftext?=
 =?UTF-8?q?=20als=20vollst=C3=A4ndige=20Saetze=20formulieren?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
---
 public/monatsvorhersage.php | 38 ++++++++++++++++++++++++-------------
 1 file changed, 25 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/public/monatsvorhersage.php b/public/monatsvorhersage.php
index baa0865..ff3a467 100644
--- a/public/monatsvorhersage.php
+++ b/public/monatsvorhersage.php
@@ -1614,20 +1614,31 @@ if (!function_exists('monthForecastBuildNarrativeText')) {
             static fn (array $event): bool => in_array((string) ($event['type'] ?? ''), ['favorite_comet_good_visibility', 'favorite_comet_perihelion', 'favorite_comet_geocentric_minimum'], true),
             4
         );
-        if ($cometEvents !== []) {
+        $describeCometEvent = static function (array $event): ?string {
+            $name = trim((string) ($event['comet_name'] ?? ''));
+            $date = trim((string) ($event['date'] ?? ''));
+            if ($name === '' || $date === '') {
+                return null;
+            }
+
+            return match ((string) ($event['type'] ?? '')) {
+                'favorite_comet_perihelion' => "Der Komet {$name} erreicht am {$date} seinen sonnennächsten Bahnpunkt, das Perihel.",
+                'favorite_comet_geocentric_minimum' => "Der Komet {$name} kommt der Erde am {$date} am nächsten.",
+                'favorite_comet_good_visibility' => "Der Komet {$name} ist ab dem {$date} besonders gut zu beobachten.",
+                default => null,
+            };
+        };
+
+        $cometSentences = array_values(array_filter(array_map($describeCometEvent, $cometEvents)));
+
+        if ($cometSentences !== []) {
             $cometIntro = $seededPick([
-                'Bei den Kometen sind in diesem Monat besonders',
-                'Auch bei den Kometen lohnt sich in diesem Monat der Blick auf',
-                'Unter den Kometen fallen in diesem Monat vor allem',
-                'Kometenfreunde können sich in diesem Monat besonders für',
-            ], 'cometIntro', 'Bei den Kometen sind in diesem Monat besonders');
-            $cometOutro = $seededPick([
-                'interessant.',
-                'beobachtenswert.',
-                'bemerkenswert.',
-                'einen genaueren Blick wert.',
-            ], 'cometOutro', 'interessant.');
-            $addParagraph($cometIntro . ' ' . $describeEvents($cometEvents) . ' ' . $cometOutro);
+                'Auch bei den Kometen gibt es in diesem Monat einiges zu entdecken.',
+                'Kometenfreunde kommen in diesem Monat ebenfalls auf ihre Kosten.',
+                'Unter den Kometen gibt es in diesem Monat lohnende Ziele.',
+                'Auch der Blick auf die Kometen lohnt sich in diesem Monat.',
+            ], 'cometIntro', 'Auch bei den Kometen gibt es in diesem Monat einiges zu entdecken.');
+            $addParagraph($cometIntro . ' ' . implode(' ', $cometSentences));
         }
 
         $eclipseEvents = $findEvents(
@@ -2993,6 +3004,7 @@ foreach ($favoriteCometEvents as $favoriteCometEvent) {
         'end_local_iso' => (string) ($favoriteCometEvent['end_local_iso'] ?? ''),
         'duration_minutes' => isset($favoriteCometEvent['duration_minutes']) ? (int) $favoriteCometEvent['duration_minutes'] : null,
         'type' => $favoriteCometType,
+        'comet_name' => trim((string) ($favoriteCometEvent['comet_name'] ?? '')),
     ];
 }