From 9138b542ac265ecfa545d921d8f550f547d6d18b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eskimue <Preside>
Date: Wed, 22 Apr 2026 16:36:20 +0200
Subject: [PATCH] bugs

---
 public/monatsvorhersage.php | 24 +-----------------------
 1 file changed, 1 insertion(+), 23 deletions(-)

diff --git a/public/monatsvorhersage.php b/public/monatsvorhersage.php
index 107e0a3..6010065 100644
--- a/public/monatsvorhersage.php
+++ b/public/monatsvorhersage.php
@@ -723,29 +723,7 @@ if (!function_exists('monthForecastBuildNarrativeText')) {
         };
 
         foreach ($skyIntroByMonth as $introMonthNumber => $introText) {
-            $monthLabel = $monthName;
-            if ($introMonthNumber !== $monthNumber) {
-                $monthLabel = [
-                    1 => 'Januar',
-                    2 => 'Februar',
-                    3 => 'März',
-                    4 => 'April',
-                    5 => 'Mai',
-                    6 => 'Juni',
-                    7 => 'Juli',
-                    8 => 'August',
-                    9 => 'September',
-                    10 => 'Oktober',
-                    11 => 'November',
-                    12 => 'Dezember',
-                ][$introMonthNumber] ?? $monthName;
-            }
-
-            $skyIntroByMonth[$introMonthNumber] = [
-                $introText,
-                $monthLabel,
-                $monthLabel,
-            ];
+            $skyIntroByMonth[$introMonthNumber] = [$introText];
         }
 
         $paragraphs = [];