From 9545c242cb431c9b59fb14296165e651a68104da Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eskimue <Preside>
Date: Thu, 23 Apr 2026 17:59:14 +0200
Subject: [PATCH] Monatsvorhersage gefixt

---
 public/monatsvorhersage.php | 48 ++++++++++++++++++++++++++++++-------
 1 file changed, 39 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/public/monatsvorhersage.php b/public/monatsvorhersage.php
index 6010065..4a2410f 100644
--- a/public/monatsvorhersage.php
+++ b/public/monatsvorhersage.php
@@ -800,17 +800,47 @@ if (!function_exists('monthForecastBuildNarrativeText')) {
 
         $moonEvents = $findEvents(
             $filteredEvents,
-            static fn (array $event): bool => in_array((string) ($event['type'] ?? ''), ['moon_phase', 'golden_handle', 'moon_planet_approach', 'moon_deep_sky_approach', 'moon_occultation', 'moon_apsis'], true),
-            4
+            static fn (array $event): bool => in_array((string) ($event['type'] ?? ''), ['moon_phase', 'golden_handle', 'moon_planet', 'moon_planet_approach', 'moon_deep_sky', 'moon_deep_sky_approach', 'moon_occultation', 'moon_apsis'], true),
+            10
         );
         if ($moonEvents !== []) {
-            $moonIntro = $pickRandomText([
-                'Auch der Mond liefert im Laufe des Monats einige markante Beobachtungsmomente.',
-                'Der Mond zeigt im Monatsverlauf mehrere gut beobachtbare Phasen und Konstellationen.',
-                'Am Mond ergeben sich im Laufe des Monats einige auffällige Termine und Begegnungen.',
-                'Der Mond bietet im Monatsverlauf mehrere charakteristische Beobachtungssituationen.',
-            ], 'Auch der Mond liefert im Laufe des Monats einige markante Beobachtungsmomente.');
-            $paragraphs[] = $moonIntro . ' Besonders auffällig sind ' . $describeEvents($moonEvents) . '.';
+            // Chronologisch sortieren nach local_iso
+            $sortedMoonEvents = $moonEvents;
+            usort($sortedMoonEvents, static fn (array $a, array $b): int => strcmp(
+                (string) ($a['local_iso'] ?? $a['date'] ?? ''),
+                (string) ($b['local_iso'] ?? $b['date'] ?? '')
+            ));
+
+            // Natürlichsprachliche Liste: "Vollmond ist am 01.05., Apogäum am 05.05. und Neumond am 16.05."
+            $moonParts = [];
+            foreach ($sortedMoonEvents as $me) {
+                $label = trim((string) ($me['event'] ?? ''));
+                $date  = trim((string) ($me['date'] ?? ''));
+                if ($label === '' || $date === '') {
+                    continue;
+                }
+                // "Mond bedeckt X" → "der Mond bedeckt X" für natürlicheren Satzbau
+                if (str_starts_with($label, 'Mond bedeckt ')) {
+                    $label = 'der ' . $label;
+                }
+                $moonParts[] = ['label' => $label, 'date' => $date];
+            }
+
+            if ($moonParts !== []) {
+                $moonSentenceParts = [];
+                foreach ($moonParts as $idx => $part) {
+                    if ($idx === 0) {
+                        $moonSentenceParts[] = $part['label'] . ' ist am ' . $part['date'];
+                    } else {
+                        $moonSentenceParts[] = $part['label'] . ' am ' . $part['date'];
+                    }
+                }
+                $lastPart = array_pop($moonSentenceParts);
+                $moonSentence = $moonSentenceParts !== []
+                    ? implode(', ', $moonSentenceParts) . ' und ' . $lastPart
+                    : $lastPart;
+                $paragraphs[] = $moonSentence . '.';
+            }
         }
 
         $planetObservationEvents = $findEvents(